Black Ocean Team
فريق
يقــدم
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قدَرِي
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
...لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
Hanasakeru Seishounen
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
: ترجمة الأغاني
Hikari
Miss.Mew
: ترجمة
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
...إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
ضوء القمر
وسيط
الحلقة 15
هل أنت ذاهب , أيها الأمير ؟
إزمائيل
. لقد مللت من هذه الحفلة , خاصة و أن ذهب أيضاً
يوجين
.. لكن .. الضيوف ما زالوا
. إذهب و قم بتسليتهم
.. أنظر , إن القمر جميل جداً . يالهذا الضوء الفضي الرائع
. مثل شعرك تماماً يا
يوجين
.شكراً ... على فكرة , أيتها الأميرة
ناجايرا
هل من الممكن أن تخبريني لما إستدعيتني إلى هنا ؟
. أردت فقط أن أقابلك شخصياً
. لقد قمت بالتحقيق بشأن كل من يحيط بـ
كاجيكا بارنسوارث
... و أنت ...
لي رين فانغ
... أظن أن يُعّد واحداُ منكم أيضاً
لوماتي
. يبدو أن جميع الصِبية مأخوذون بـ بشكل رهيب
كاجيكا
الرجال قبل قليل .. كانوا أمريكين , أليس كذلك ؟
ما علاقتهم بسمّوك ؟
. إنهم كلاب .. كلاب يسعون خلف البقايا
. لا أُمانع وجود الكلاب .. المطيع منها , على الأقل
. على سبيل المثال . إنه كلب جيد ,
إزمائيل
. ياله من كلام غريب ما تقولينه
. مهما كانت التسميه , فالكلب هو كلب
. لكن , مؤخراً , يبدو أنني بدأت أتململ من الكلاب
. لكن حول , يوجد الكثير من الكواسر
كاجيكا
... هذه مناقشه مثيره للإهتمام , لكن
. ليس هذا ما كُنت أتسأل عنه
. لنغير الموضوع
ماذا رأي سمّوك بالإنقلاب الحاصل هنا ؟
. كفرد من العائله المالكة , لا يمكنك تجاهل الأمر
! ياله من سؤال ممل
. لا يهمني ما يحصل للعرش
. أي مغفل يريده فليحصل عليه
.. سومان .. إزمائيل .. لوماتي
. من يجعل الأمر مشوقاً اكثر , فهو يناسبني
. ماداموا يتركونني أستمتع .. فلا يهمني ما سيحدث
سمعت أن تدعوك بـ " " ؟
كاجيكا
مصطفى
... هل حقاً تظن أن روح فهدها الأليف داخلك
.. إنها حمقاء قليلاً , لكن أظن أننا سنتفق
. أنا راضية عنك أيضاً .. يا
مصطفى
.. هيه , , أخبرني
مصطفى
كم عدد النساء اللواتي شاهدتهن يقتلن أنفسهن من أجلك ؟
و كيف فعلن ذلك ؟ بالمسدس ؟ أم بالسكين ؟
هل كان هناك دماء ؟ هل هي غزيرة ؟
هل تعلمين حقاً عما تتحدثين ؟
! إياك أن تجرؤ
! لن أسمح لك بالتحدث بهذا الأسلوب
هل تحاول لعني بالروح الشريرة لهذه الكلمات ؟
أي نوع من الفتيات هي ؟
ما نوع هذه القوة التي يمكن أن تخرج من هذا الجسم الصغير ؟
... هذه الفتاة ! إنها أيضاً حيوان كاسر
نوح
سيزون
... ما زال ينكر معرفته بهذا الأمر
لكن شخصاً بمواصفات شوهد وهو يحاول المغادرة . إلى مستخدماً جوازاً مزوراً
نوح
ماليزيا
... إنه يخطط لمقابلة الأمير
سوماند
. إنه متسرع و جدِّي , أخشى أن يسوء الأمر
. يبدو أني إستخففت بإمكانيته على التحرك
... إنه جندي سابق
. سيعرف كيف يُخبئ نفسه جيداً في تلك المنطقة
, حاول أن تتعقبه . فأكثر ما أخشاه هم أتباع
كوينزا
لاغني
, إذا إستطاع التسلل إلى . فمن المؤكد أنهما سلتقيان
نوح
هل تعتقد أن أصبح موالياً للأمير ؟
كوينزا
سوماند
. لا أظن ذلك .. لكن من المؤكد القول أن
... حكاية الخلاف القائم بين أفراد العائلة الحاكمه
. هي من تأليفه هو
! أرجوك , لا تحاول منعنا من الدخول
, إذا كان لديكم عمل مع السفير . فأرجوكم قابلوه في السفارة غداً صباحاً
! لا يمكننا الإنتظار حتى الغد
. كما ترى فنحن لسنا شخصين مريبين
. أنظر , هذه بطاقة أعمال أبي
. لا يهمني حتى لو كنتِ الرئيس , لا يمكنني السماح لكما بالدخول
... يالك من شخص عنيد
. آنسه , إسمحي لي بالتعامل معه . فأنا معتاد على هذا النوع من الرجال
كاجيكا
! تورانوسكي
... كل ما نحتاجه هو كلمة واحدة
.. خُذ
! أغبياء
طفلان مثلكما , يحاولان رشوتي !؟
! لقد أخفقت
! أنا حقاً لست سوى وجه طفولي
لماذا قلت " أنا معتاد على هذا النوع من الرجال " ؟ !إنس الأمر
! آهـ
! سنقتحم المكان بالقوة ! إلحقني يا
تورانوسكي
! هآي , إنتظرا
! آنسة , هذا جنون
كاجيكا
! دخلاء ! أوقفوهم ! لقد إقتحموا البوابة الأمامية
! حضرة السفير , أرجوك إسمح لنا بمقابلتك
ما الذي تفعلانه أنتما الإثنان ؟
! إنه أمر عاجل
! هذا خطير , أيها السفير
! جيم
. ... عرفت أنني قد أقابلك
كاجيكا
. إنه
جيم سيمنسكي
. إنه صديق قديم لأبي
. أخبرني أنكِ ستأتين إلى
هاري
لاغني
. كان بإمكانه أن يخبرني شيئاً ما عنك
. لقد سمعت أن خبّأ الأمير
هاري
لوماتي
. إن بريء
لوماتي
! أن متأكدة أن أمر ما يجري داخل القصر الرئاسي لمملكة
لاغني
لذلك قام صديقي بالتسلل إلى حفلة ... الأمير لجمع بعض المعلومات , لكن
يوجين
إزمائيل
... انا قلقة
ذهب إلى قصر الأمير ؟ . هذا ليس أمراً جيداً
إزمائيل
. حسبما سمعت فالأمير يحاول التعاون مع عائلة
إزمائيل
روزنثال
؟.. روزنثال
. إنها شركة أمريكية مختلطة -
, هناك علاقة بين و . الرئيس الحالي لشركة
هاري
نيلسون
روزنثال
حتى عشرين سنة مضت , كانت مجموعة .مجرد شركة نفط مستقلة
بارنسوارث
بينما شركة , فكانت معروفة كجزء من مجموعة " النفط . الكبير " , التي كانت تتحكم بجزء كبير من شركات النفط متعددة الجنسيات
روزنثال
وبقي الأمر على هذا الحال , حتى حصل شيء ما أحدث . إنقلاباً في مكانتهم , و بدأت بالتدهور بسرعة
روزنثال
. و منذ ذلك الوقت , أعلن أن هو عدوه
نيلسون
بارنسوارث
. إن إبنه و وريثه الوحيد , , موجود الآن في
كارل روزنثال
لاغني
كارل روزنثال ؟
... مازال فتىً صغيراً , عمره عشرين سنة تقريباً
. لكنه اليد اليمنى للعجوز
نيلسون
. حلما سمعت بوجوده هنا , علمت أن يخطط لأمر جدّي
روزنثال
. النزاع الداخلي في العائلة المالكة لن ينتهي قريباً
و بما أن يحقدون على ... لذلك فهم يدعمون الأمير
بارنسوارث
روزنثال
إزمائيل
... و الآن , و لإن هو إبن البارون
يوجين
فالكون
. فقد يكون دخل إلى عرين الأسد مباشرة
. حسناً , إن للبارون تأثيراً سياسياً كبيراً في
فالكون
فرنسا
لذلك لا أظن أن الجهة الآخرى غبية كفاية . لتتسبب في كارثة دولية مع
فرنسا
. على كل حال , سنمهل الأمر ليلة واحدة
. فإذا لم يعد , سأفعل شيئاً
. شكراً لك , يا
جيم
كارل روزنثال
هلّا أخبرتني بإسمك ؟
كارل روزنثال
. أنا
. ياله من إسم جميل ..
كارل
. . أنا
كاجيكا كاجيكا بارنسوارث
بارنسوارث ؟
. يوماً ما سأُظهر لكِ إمتناني
... مجرد التفكير بأن والد يحقد على أبي
كارل
. لا بأس , سيكون بخير
يوجين
... هذا جيد , لكن ... لا يمكنني التفكير سوى بـ
... كما يحدث مع , على الرغم من أنه مولع بأخيه
لوماتي
سوماند
. إن قلوب البشر ... معقدة
. هذا .. مؤلم جداً
... هل قلت أنك
تريد الخروج أيها الأمير ؟
! أجل , و لا أريد أن أسأل مجدداً
هل ستُعرّض نفسك للخطر , أيها الأمير ؟
! لقد فهمت ! أقول لك أنني فهمت
لكن , لكم من الوقت سأظل مختبئاً داخل هذا المنزل ؟
. هذا من أجل حمايتك
! حتى لو , عليك أن تعطيني مجالاً للتنفس على الأقل
... أفهم مشاعرك , لكن
. ما دُمت تحت رعايتي , فلن أسمح بذلك
رعايتك ؟ من قال شيئاً عن الرعاية ؟
! ليس لدي أي حراس ! و ليس لدي دولة
. أخشى أنك لم تفهم الوضع
... سأقولها بطريقة فظة
. :لديك حامي وحيد إنه
هاري بارنسوارث
. لذلك فلن تذهب إلى أي مكان لا يريدك هو أن تذهب إليه
لماذا يحميني ؟ ماذا يستفيد من ذلك ؟
بارنسوارث
. هذا , أيها الأمير , هو سؤال عليك أن تجيبه بنفسك
... إذا لم تفهم هذا
. فأنت لا تحاول بكل جهدك
... أنا
! أنا أكرهك , يا
لي رين
. هذا إمتياز خاص لك
. كان بإمكانك أن تشرح له الأمور بطريقه أسهل
لماذا كلمته بطريقة فظة ؟
لماذا ؟
... إذا أراد الأمير أن يؤخذ على محمل الجد
. عليه أن يرى كيف تبدو جدّية الأعمال
. لا أظن أنني فهمت مقصدك
. الأمير ليس مثل الآنسة
لوماتي
كاجيكا
... عندما توبخه بهذه الطريقه . فهو على الأرجح لن يطيعك
و ما دخل بهذا الموضوع ؟
كاجيكا
. لا يهم
. أفهم رغبتك في تدريب الأمير , لكنك تعلمه الكثير , في وقت قصير
لوماتي
. قبل الآن , كان دائماً مدللاً و جميع رغباته مُجابة
. الطريقه التي يتصرف بها الآن هي وسيلته في الترويح عن مشاعره
... لكنها لن تعطيه ما يريده
. وهو يعرف ذلك
... لقد كبر تحت حجزه الذاتي لنفسه
. لكن من الآن , حتى هذا لن يسمح له به
... لن يُصبح حُراً حتى يرتدي التاج
. و عندما يحصل على التاج , سيجد مجموعة من المحظورات الآخر تنتظر قدومه
. عليه أن يكون مُدرباً على تذكر ذلك
... سيد هل تعتقد أن الأمير سيتولى العرش ؟
لي - رين
لوماتي
... لا شيء مؤكد بعد
. لكن شيئاً ما سيحدث في
لاغني
... و مهما كان نوع العاصفه القادمة . فالأمير سيعلق فيها
لوماتي
. هذا هو قدره . و لا مفر منه
! لا أستطيع الأحتمال أكثر من يظن نفسه حتى يأمرني بهذه الطريقه ؟
... صـ -صاحب السمّو , أرجوك حاول أن تهدأ
! لماذا ؟! إنه مجرد حجر شطرنج بين يدي
بارنسوارث
... إذا ما تحلى سمّوك بالصبر
!أنا ذاهب إلى الخارج ! ! إذا لم أستطع الخروج قريباً , فسأموت
سيزون
... صاحب السمّو
. سأموت ... على أي حال , هذا ما يريده أخي
... أخي
... صاحب السمّو
. أخرج
! قلت أخرج
! و لا تدع أحداً يدخل
! إذهب
... أخي ... أن أُعامل بهذه الطريقه السيئه
. هذا مقدار كرهه لي
... عندما كنا صغاراً , كنا نلعب معاً في أغلب الأوقات
... ثم بعد ذلك , عندما أصبح عمري عشر سنوات
... لم يعد بإمكاني مقابلة ولّي العهد عندما أُريد ذلك
. عندها تغير أخي الكبير
كانان
... حاجب ولّي العهد , , و الحاجب الأول
ساريها
. قاما بإخفائه و أخذاه بعيداً عني
! كل هذا ... لابد أنه من فعلهما
! هكذا إذاً .. قاما بالتلاعب بأخي
! لابد أن الأمر هكذا . فأخي لا يمكن أن يكون قررّ أي شيء من هذا بنفسه
. إذا فعلا ذلك حقاً , فهذا أمر لا يُغتفر
!يجب أن يُقطعا إرباً إربا
. يجب أن أعود .. مهما كلفني الأمر
لكن كيف ..؟ كيف أستطيع الهروب من هنا ؟
كيف أستطيع الهروب من حراسة ؟
لي - رين
. عليّ أن ألعب دوراً ... أدعّي فيه أنني قبلت قدري بهدوء
. و أُمثل دور الطفل الضعيف
. إنها فرصتي الوحيدة
! ثم سأهرب إلى وطني .. أبحث عن أخي , و أتأكد من الأمر بنفسي
... حتى أسمع بأذني
! لن أُصدّق الأمر
... عصفورة صغيرة أخبرتني
. أن الأميرة قابلت
ناجايرا
يوجين دي فالكون
... ثلاث أشخاص أعرفهم دخلوا إلى تلك الغرفة و لم يخرجوا منها أبداً
... لقد تأخر الوقت
ماذا يفعلان في الداخل ؟ -
هل كل شيء بخير ؟ -
ناجايرا
. السيد الصغير لا يهتم كثيراً بالأميرة
... سيتفاوض مع الأمير حتى النهاية
إزمائيل
. الأمير مجرد دمية صغيرة بين يدي الآنسة
إزمائيل
ناجايرا
. إنه بلا فائدة بدونها
! جريجوري
! السيد الصغير
كارل
ما الأمر ؟ ...
.سمعت أن في الداخل هل ما زال هنا ؟
يوجين دي فالكون
... الآنسة قالت أنها توّد مقابلته
ناجايرا
. أيها الأحمق
. سأدخل --
... لكن --
... الآنسة طلبت منا عدم السماح لأحد بالدخول
ناجايرا
جريجوري
...
متى أصبحت حاجباً لـ ؟
ناجايرا
! الأمر ليس هكذا
. ما قصدته هو ... جعلها في مزاج سيء لن يساعد بشيء
روزنثال
. مهما يكن . نحن حريصون جداً , و هي الآن بدون حراسة
! آنسه ! أنا هل تسمحين لي بالدخول ؟
ناجايرا
كارل
إذا لم تردي علي , فسأدخل فوراً .. حسناً ؟
... حاضر , سيدي
يوجين دي فالكون ؟
و من أنت ؟
كارل روزنثال
. أعذر وقاحتي
روزنثال ؟
هل فرت الأميرة ؟ -
. يبدو أنها لا تفضلك -
... الأقرب إلى الواقع .. أنها تكرهني
. لأن قواها السحرية لا تأثير لها عليّ
قوى سحرية ؟
. عائلة جدتها هي المسؤولة عن الجزء السحري الموجود في العائلة الملكية
... لقد كانت مهمتهم أيضاً تفسير رسائل الألهه للملك . كما أنهم يتنبأون بالمستقبل
إلى هذا اليوم , يعتبرون عائلة قوية حتى من دون . علاقتهم الوثيقة بالعائلة الحاكمة
. فهمت . إذاً , هذا يفسر ثقتها القوية بنفسها
. حسناً , هذا ليس كل شيء
. كونها وسيطة ,فهذا يؤهلها لحمل قوتها الدينيه الخاصة بها
. بالإضافة إلى ذلك , ستشرق الشمس في أي لحظه
. سأُعيدك إلى الفندق
. كلا شكراً , معي سيارة
. مفاتيح السيارة
ايدي
. سأُعيدك إلى الفندق
... هيا , لا تنظر إليّ هكذا
. فأنا من أخبر بالأمر ما رأيك بكلمة شكر ؟
كارل
فولكان
. أوصل هذه الرسالة إلى مني . قُل لها أن الدّين قد سُدِد
كاجيكا
. حسناً , عمت مساءً
دّين .. لـ ؟
كاجيكا
.سيدي الصغير ... لقد كُنت أبحث عنك
. آه , . آسف بشأن ذلك
هاريس
. لقد حددنا موقع الأمير
لوماتي
. إذاً لقد كان في ملكية عائلة
بارنسوارث
, رئيس مجلس الإدارة سيزعم أنه لا يعلم شيئاً . لكن لقد إنتهى كل شيء
هاري
. أخبر -
سوماند
. حاضر , سيدي -
هل تريد إرسال قاتلة مأجورين ؟
. ليس هذه المرة . فحُجاب لديهم خطة
سوماند
. سيُحِرونه إلى هنا ثم يُعِدمونه
... حسناً .. يكفينا إحضاره إلى هنا
. مالم يقم بحركة ما بنفسه , فلن نستطيع وضع أيدينا عليه
. كل ما علينا فعله هو الأمل بأن يقوم بعمل طائش
لوماتي
... نظراً لشخصيته . فهناك فرصة كبيرة بأن يقوم بذلك
. كلما إستمرا في النزاع , كلما كان ذلك أفضل
. فهذا يجعلهما يبدوان سيئين أمام شعبهما و أمام العالم
و هنا يتدخل الأمير الطاهر , أليس كذلك ؟
إزمائيل
.. إنه ضعيف قليلاً , أعلم ذلك
... لكن , في النهاية , ما نريده حقاً هو . ملك لا يستطيع أن يدبر أموره خيّراً كان أو شريراً
... لكن ملك أو حتى ملكة ذكيين فهما يجسدان الشر بنفسه . و هذا ما لا نريده
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
إلى اللقاء في الحلقة القادمة
: مع تحيات
Miss.Mew
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
و فريق
Black Ocean Team
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك